EXCLUSIVE: Another classic sitcom is eying a return with its original star. UCP is developing Punky Brewster, a sequel to the 1984 NBC sitcom, with Soleil Moon Frye set to reprise her role as the titular character that became a pop culture icon of the 1980s. The original multi-camera series, created by David W…