UPDATED with closing prices: The first day of trading for media stocks since yesterday’s landmark approval of AT&T’s merger with Time Warner saw large gains for 21st Century Fox, CBS, Discovery and, of course, Time Warner. Meanwhile, while Netflix is not taking part in the M&A roundelay, it saw a 4.5% increase in its…