EXCLUSIVE: Newcomer Kennedy McMann has landed the title role in the CW’s untitled Nancy Drew drama pilot, inspired by the classic mysteries about the brilliant young sleuth. Leah Lewis (The CW’s Charmed) will co-star in  the pilot, from Josh Schwartz and Stephanie Savage's Fake Empire and CBS TV Studios, which…