EXCLUSIVE: Grace Van Patten and Jovan Adepo are set to star in writer-director Kerem Sanga's drama The Violent Heart.  21 Laps’ Shawn Levy and Dan Cohen are producing the film with Ed McDonnell, Tobey Maguire's Material Pictures and 3311. Material and 3311 are financing. Production is set to begin February in Austin…