3Pas Studios, the film, TV and digital production company run by Eugenio Derbez and Ben Odell to create content for English and Spanish dominant Latinos globally, is expanding its executive team. The company just hired two executives and promoted another: Carlos Aguirre as VP of feature films, Jessica Pavão upped to…