The wild tale of the Portland Mavericks looks to be coming to the big screen via one of its former employees. Little Children director and former Mavericks batboy Todd Field is in talks to direct and write an adaptation of the documentary The Battered Bastards Of Baseball, I’ve learned. Helmed by Chapman Way and Maclain Way and featuring multiple appearances by their uncle and former Maverick himself Kurt Russell, the docu launched in the Documentary Premiere section of this year’s Sundance Film Festival on January 20 and has its final screening tomorrow. Despite reports earlier today that pitched Justin Lin as directing the adaptation, the former Fast & Furious helmer in fact is producing the adaptation through his Perfect Storm company. In play right now with several buyers at Sundance, according to sources close to the film, Battered Bastards chronicles how in 1973 Bonanza actor Bing Russell formed what at the time was America’s sole independent baseball team. Seen as a real-life version of the Bad News Bears, the Mavericks lasted three years before they were pushed out of Portland by the return of the major-league-backed Portland Beavers. Field is repped by CAA.