The Weinstein Co. release acquired from Annapurna Pictures hits theaters August 23 with an abridged title (formerly The Grandmasters). Tony Leung stars in the Wong Kar-wai action drama as legendary martial artist Ip Man. Zhang Ziyi and Cung Le co-star. Here’s the first domestic teaser for the pic, replete with rainy action footage and a rather intrusive voice over: