Oscar-nominee Jessica Chastain has joined the Liv Ullmann-directed project Miss Julie, based on Strindberg’s play, with Colin Farrell and Samantha Morton.