HBO’s Last Week Tonight returned for its second season last night; host John Oliver explained how pharmaceutical companies market their wares to your doctors.