HBO’s new-ish late-night host John Oliver attempts to explain British football to CBS’ outgoing late-night host David Letterman, who wants to see a clip.