UPDATE: Now it looks like Christoph Waltz will have room in his schedule for Horrible Bosses 2. New Line confirmed today that Waltz is in talks to play Chris Pine‘s father in the awful boss sequel. A deal is expected to close soon.

PREVIOUS, Oct. 9 PM: Colin Farrell was the most awful boss in Horrible Bosses, but New Line is trying hard to top him in the sequel. Word is they have courted Chris Pine and Christoph Waltz to play a father/son awful boss tandem for the next film. I’m now being told by insiders that Waltz won’t be available, but Pine might do it. It’s too bad they offed Farrell because, like more cowbell, I coulda used a little more Bobby, that bloated and insensitive boss’ son who fired the guy in the wheelchair and made sure to take his handicap parking pass. Sean Anders is directing the sequel, and Jason Sudeikis, Jason Bateman and Charlie Day reprise. New Line has dated it for Thanksgiving weekend 2014.