‘Saw III’ Cuts Thru Competition For #1; ‘Departed’ Up To #2 and ‘Prestige’ #3; ‘Marie Antoinette’ Dies; Brad Pitt’s ‘Babel’ Best $$$ Per Screen